Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung Krümel (nachfolgend „App“), angeboten von:

Thelixis e.U.
Inhaberin: Kristina Momirovic
Hildebrandgasse 39, 1180 Wien, Österreich
UID: ATU68027725  ·  GISA: 39656483
FN 682107z  ·  Handelsgericht Wien
E-Mail: info@krumel-app.at

Mit dem Download, der Installation oder der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, darf die App nicht genutzt werden.

Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die die App zu Zwecken nutzt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Was ist Krümel?

Krümel ist eine soziale Abstimmungs-App für Freundesgruppen. Nutzerinnen und Nutzer erstellen oder treten Gruppen bei und stimmen wöchentlich über Fragen ab, wer in der Gruppe welche Eigenschaft am besten verkörpert.

Kostenlose Grundfunktionen

• Erstellen und Beitreten einer Gruppe
• Wöchentliches Abstimmen
• Einsehen der eigenen erhaltenen Stimmen (anonym)
• Gruppenrekorde ansehen

Kostenpflichtige Funktionen

• Päckchen (Einmalkauf) — Sende ein persönliches Krümel-Päckchen an jemanden aus deiner Gruppe
• Geheimkarten (kostenlos senden / €0,49 aufdecken) — Sende anonyme Geheimkarten gratis. Der Empfänger kann den Absender für €0,49 aufdecken.

Preise & Zahlungsmodalitäten

Wie werden Zahlungen abgewickelt?

Sämtliche In-App-Käufe in der Krümel App werden ausschließlich über den Apple App Store abgewickelt:

Apple App Store (StoreKit)

• Zahlungen werden von Apple Inc. verarbeitet über das mit Ihrer Apple‑ID verknüpfte Zahlungsmittel (z. B. Kreditkarte, Apple‑Pay, iTunes‑Guthaben).
• Die Rechnung erhalten Sie von Apple, nicht von Thelixis e.U.
• Der Vertrag über die Zahlungsabwicklung besteht zwischen Ihnen und Apple; Thelixis e.U. erhält eine Vergütung aus dem App‑Store-Erlös.
• Rückerstattungen werden von Apple bearbeitet. Anfragen richten Sie an: reportaproblem.apple.com

Verbrauchsgüter — einmalige Abrechnung

Päckchen und das Aufdecken von Geheimkarten sind Verbrauchsgüter (Consumables) im Sinne der App‑Store‑Richtlinien. Es handelt sich um einmalige Käufe ohne Abonnementcharakter.

• Päckchen (€0,99): Einmalige Belastung bei Buchung über Apple. Feature sofort nutzbar.
• Geheimkarten versenden: Kostenlos — keine Zahlung erforderlich.
• Geheimkarte aufdecken (€0,49): Der Empfänger kann den Absender für €0,49 aufdecken. Einmalige Belastung bei Buchung. Das Aufdecken ist freiwillig.
• Einmalkäufe sind nicht wiederherstellbar, falls das Konto gelöscht wird.

Widerrufsbelehrung für digitale Inhalte

Gemäß § 18 Abs. 1 Z 11 FAGG (Fernabsatz‑ und Auswärtsgeschäfte‑Gesetz, Österreich) sowie Art. 16 lit. m der EU‑Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU) erlischt das Widerrufsrecht bei Verträgen über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn:

1. die Ausführung des Vertrags begonnen hat, und
2. der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass die Ausführung beginnt, bevor die Widerrufsfrist abläuft, und
3. der Verbraucher bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert.

Verhaltenskodex

Bei der Nutzung der App ist es untersagt:

• Persönlichkeitsrechte anderer Nutzerinnen und Nutzer zu verletzen
• Beleidigende, diskriminierende, rassistische oder sexuell anstößige Inhalte zu versenden
• Die App für Stalking, Belästigung oder Mobbing zu verwenden
• Inhalte zu verbreiten, die gegen geltendes Recht verstoßen
• Technische Schutzmaßnahmen zu umgehen oder die Infrastruktur zu belasten
• Mehrere Konten zur Manipulation von Abstimmungsergebnissen anzulegen

Verstöße können zur sofortigen Sperrung des Kontos führen. Die Nutzerinnen und Nutzer der App können beleidigende Inhalte über den Melden-Button melden.

Haftungsbeschränkung

Thelixis e.U. haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Im Übrigen ist die Haftung auf typischerweise vorhersehbare Schäden begrenzt und ausgeschlossen für:

• Ausfälle von Drittdiensten (Apple, Supabase, RevenueCat)
• Inhalte, die von Nutzerinnen und Nutzern erstellt oder versandt werden
• Datenverluste durch technische Störungen
• Indirekte oder mittelbare Schäden

Die App wird „wie besehen“ (as-is) bereitgestellt. Eine Verfügbarkeitsgarantie von 100 % besteht nicht.

Vertragsbeendigung

Das Nutzungsverhältnis kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen beendet werden:

• Durch Sie: Profil → Konto löschen (in der App). Alle Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.
• Durch Thelixis e.U.: Bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB oder geltendes Recht, mit sofortiger Wirkung.

Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung von Thelixis e.U. und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie der DSGVO.

Mindestalter: Die App richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Personen unter 13 Jahren dürfen die App nicht nutzen. Kostenpflichtige Inhalte dürfen nur von Personen ab 18 Jahren oder mit ausdrücklicher Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person erworben werden.

Urheberrecht & Lizenzen

Sämtliche Inhalte der App (Design, Texte, Grafiken, Code, Fragen) sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum von Thelixis e.U. oder lizenziert. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung oder Weiterverbreitung ist ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.

Ihnen wird eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App zu privaten Zwecken eingeräumt.

Aktualisierungen

Thelixis e.U. behält sich das Recht vor, diese AGB mit einer Vorlaufzeit von mindestens 30 Tagen zu ändern. Sie werden per Push‑Nachricht oder E‑Mail über wesentliche Änderungen informiert. Bei Widerspruch steht Ihnen das Recht zur Konto‑Löschung offen. Die weitere Nutzung nach Ablauf der Frist gilt als Zustimmung.

Rechtswahl & Gerichtsstand

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN‑Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher gilt das zwingende Recht des EU‑Mitgliedstaats, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

Gerichtsstand für Streitigkeiten mit nicht‑verbraucherrechtlichem Hintergrund ist Wien, Österreich.

Online‑Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr
Thelixis e.U. ist nicht zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle verpflichtet, erklärt sich jedoch zur gütlichen Einigung bereit.

Kontakt: info@krumel-app.at

Stand dieser AGB: Juni 2026

Terms of Service

These Terms of Service ("Terms") govern the use of the mobile application Krümel ("App"), provided by:

Thelixis e.U.
Owner: Kristina Momirovic
Hildebrandgasse 39, 1180 Vienna, Austria
VAT: ATU68027725  ·  GISA: 39656483
Company Register No. FN 682107z  ·  Handelsgericht Wien (Commercial Court of Vienna)
E-Mail: info@krumel-app.at

By downloading, installing or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, you may not use the App.

What is Krümel?

Krümel is a social voting app for friend groups. Users create or join groups and vote weekly on questions about who in the group best embodies certain traits.

Free features

• Create or join a group
• Weekly voting
• View received votes (anonymous)
• View group records

Paid features

• Package (one-time purchase) — Send a personal Krümel package to a group member
• Secret Cards (free to send / €0.49 to reveal) — Send anonymous secret cards for free. The recipient can reveal the sender for €0.49.

Prices & Payment Terms

How are payments processed?

All in-app purchases in the Krümel App are processed exclusively through the Apple App Store:

Apple App Store (StoreKit)

• Payments are processed by Apple Inc. via your Apple ID payment method (credit card, Apple Pay, iTunes credit, etc.).
• You will receive a receipt from Apple, not from Thelixis e.U.
• Refunds are handled by Apple: reportaproblem.apple.com

Withdrawal for Digital Content

Pursuant to Art. 16(m) of EU Consumer Rights Directive 2011/83/EU, the right of withdrawal expires for contracts for digital content not supplied on a tangible medium if performance has begun with the consumer's prior express consent and acknowledgement that the right of withdrawal is thereby lost.

Termination

• By you: Profile → Delete Account (in the App). All data will be deleted per the Privacy Policy.
• By Thelixis e.U.: For serious violations of these Terms or applicable law, with immediate effect.

Code of Conduct

When using the App, it is prohibited to:

• Violate the personal rights of other users
• Send insulting, discriminatory, racist, or sexually offensive content
• Use the App for stalking, harassment, or bullying
• Distribute content that violates applicable law

Governing Law

Austrian law applies (excluding CISG). For EU consumers, mandatory consumer protection laws of their country of residence apply.

Online Dispute Resolution: ec.europa.eu/consumers/odr

Contact: info@krumel-app.at

Last updated: June 2026

Opći uvjeti korištenja

Ovi Opći uvjeti korištenja ("Uvjeti") reguliraju korištenje mobilne aplikacije Krümel, koju nudi Thelixis e.U., Kristina Momirovic, Hildebrandgasse 39, 1180 Beč, Austrija.
Kontakt: info@krumel-app.at

Korištenjem aplikacije prihvaćate ove Uvjete.

In-app kupovine

Apple App Store

Sve kupovine u aplikaciji obrađuje isključivo Apple Inc. putem vaše Apple ID plaćanja. Thelixis e.U. nema pristup vašim podacima o plaćanju.

Digitalni sadržaj — odustanak

Pritiskom na tipku za kupnju u App Storeu izričito pristajete da izvršenje digitalnog sadržaja počinje odmah i time gubite pravo na odustanak.

Kontakt: info@krumel-app.at  ·  Ažurirano: Juni 2026

Politika nulte tolerancije

Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Krümel mobil uygulamasının kullanımını düzenler. Uygulama, Thelixis e.U., Kristina Momirovic, Hildebrandgasse 39, 1180 Viyana, Avusturya tarafından sunulmaktadır.
İletişim: info@krumel-app.at

Uygulamayı kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.

Uygulama İçi Satın Almalar

Apple App Store

Tüm uygulama içi satın almalar yalnızca Apple Inc. aracılığıyla işlenir. Thelixis e.U.'nun ödeme bilgilerinize erişimi yoktur.

Dijital İçerik

App Store'daki satın alma düğmesine dokunarak, dijital içeriğin hemen yürürlüğe girmesini ve bu nedenle cayma hakkınızı kaybettiğinizi açıkça kabul etmiş olursunuz.

Ödeme sistemlerinde sorun için: iOS için reportaproblem.apple.com

İletişim: info@krumel-app.at  ·  Güncellenme tarihi: Haziran 2026

Sıfır Tolerans Politikası

Regulamin

Niniejszy Regulamin reguluje korzystanie z aplikacji mobilnej Krümel, udostępnianej przez Thelixis e.U., Kristina Momirovic, Hildebrandgasse 39, 1180 Wiedeń, Austria.
Kontakt: info@krumel-app.at

Korzystając z aplikacji, wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin.

Zakupy w aplikacji

Apple App Store

Wszystkie zakupy w aplikacji są przetwarzane wyłącznie przez Apple Inc. Thelixis e.U. nie ma dostępu do danych płatności.

Kontakt: info@krumel-app.at  ·  Aktualizacja: Czerwiec 2026

Polityka braku tolerancji

∊ροι Χρήσης

Οι παρόντες ∊ροι Χρήσης ρυθμίζουν τη χρήση της εφαρμογής Krümel, που παρέχεται από την Thelixis e.U., Kristina Momirovic, Hildebrandgasse 39, 1180 Βιέννη, Αυστρία.
Επικοινωνία: info@krumel-app.at

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, αποδέχεστε τους παρόντες ∊ρους.

Αγορές εντός εφαρμογής

Apple App Store

∊λες οι αγορές εντός της εφαρμογής επεξεργάζονται αποκλειστικά από την Apple Inc. Η Thelixis e.U. δεν έχει πρόσβαση στα στοιχεία πληρωμής σας.

Επικοινωνία: info@krumel-app.at  ·  Ενημερώθηκε: Ιούνιος 2026

Πολιτική μηδενικής ανοχής

Termini e Condizioni d'Uso

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile Krümel, fornita da Thelixis e.U., Kristina Momirovic, Hildebrandgasse 39, 1180 Vienna, Austria.
Contatto: info@krumel-app.at

Utilizzando l'App, accetti i presenti Termini.

Acquisti in-app

Apple App Store

Tutti gli acquisti sono elaborati esclusivamente da Apple Inc. Thelixis e.U. non ha accesso ai tuoi dati di pagamento.

Contatto: info@krumel-app.at  ·  Aggiornamento: Giugno 2026

Politica di tolleranza zero